ماهنامه ی فرهنگی هنری “باترانه” نخستین و تنها نشریه ای ست که در حال حاضر علاوه بر آنچه تا کنون در مباحث مرتبط با موسیقی معمول بوده است از دیدگاه و جایگاه ترانه نیز وارد بحث و بررسی موسیقی می شود
و فرصتی برای اهالی فرهنگ و هنر فراهم می سازد که بتوانند با آثار تولید شده ی موسیقی ارتباط برقرار کرده و از آنچه بر موسیقی و ترانه ما گذشته و می گذرد با خبر شوند و از طریق مقالات پژوهشی گزارشات مستند و نقدها و نظراتی که متکی بر تلاش ما در یافتن منابع مورد اطمینان است، در تعامل ممکن با اهالی و پیشکسوتان و پیشگامان این حوزه قرار گرفته وبی خبر از جریان های گذشته ، حال و گمانه زنی هایی از آنچه احتمال وقوع آن در آینده فراروی موسیقی ماست نباشند

رویکرد ما در این مسیر به دور از تعصبات و گریزهای متداول نسبت به بررسی حقایق موجود است و سعی میکنیم تا حد ممکن آنچه مورد بررسی قرار می گیرد نه به نفع و دفع فرد گروه یا جریانی بل که بررسی آگاهانه و اشارات آسیب شناسانه و نقد وتحلیل در موضوعات مورد اشاره باشد.
آنچه ما مد نظر داریم طبعا و حتما جنبه های هنری فرهنگی و فنی و گزارش از کم و کیف جریانات موثر در حوزه ی موسیقی و ترانه است و به هیچ وجه از منظر دیگر اعم از وجوه اجتماعی سیاسی صاحبان آثار ، فرد یا جریانی را در نظر نخواهیم داشت و صرفا از بعد تاثیرگذاری باهدف بررسی موضوعات مورد بحث ، نام و نشان و گزارشی از نقش آفرینان هر حیطه از متولیان و مجریان تولید آثار موسیقی اعم از ترانه سرا آهنگساز تنظیم کننده خواننده و .. به میان می آوریم ، با ذکر وتاکید این نکته که این ماهنامه یک مجله ی سیاسی نیست؛ بنا براین صرفا وبه آشکار ابعاد فرهنگی و هنری صرف را در اشارات ، تصاویر و محتوای خود دنبال می کند صرف نظر از تکیه بر رویه و دیدگاه ها ، اعتقادات یا عملکرد صاحبان آثار در ابعاد دیگر و غیر مرتبط با موضوع .

تاریخ ترانه و موسیقی یک حقیقت موجود و به وقوع پیوسته است که در حال حاضر نیز ادامه دارد و بررسی و پژوهش در آن مستلزم اشارات و اخباری ست که میتواند هر دوره ای از ادوار سیاسی ایران را در بر بگیرد و بنا بر آن نداریم که در پژوهش دست به تحریف یا انکار از هیچ نوع بزنیم .
و صد البته که نقد وبررسی اعم از برشمردن نکات و نقاط ضعف و قوت خواهد بود پس ستایشگری و بزرگنمایی هم به اندازه ی کوبش و انکار شایسته ی گام های آگاه و مقتدرانه این ماهنامه نیست .

امید که با حرکتی پویا و زبانی گویا ،بتوانیم به تعاملی موثر و مفید با مخاطبان این ماهنامه برسیم آن چنان که به عنوان واسطه ای امانت دار ودلسوز بین صاحبان آثار و اهالی پژوهش و قلم در جامعه ی هنری، از یک سو و مردم ، از سویی دیگر انجام وظیفه کنیم . مردمی که الهام دهنده ، حمایت کننده و درنهایت ، قضاوتگر و امتیاز دهنده ی اصلی آفرینش های هنری هستند ، بر آنیم که بتوانیم عنصر آگاهی را بی شائبه در معرض استفاده ی عموم در قضاوت ها حمایت ها و امتیاز دهی ها قرار دهیم .

در کنار شما هستیم
در کنار ما بمانید

آزاده ربانی